说实话,尽管官博提到《哪吒之魔童降世》在澳洲、新西兰等地破了多项华语片的记录,但是从票房成绩来看真的挺惨淡的。这当然不怪哪吒,这部作品的质量大家都是有目共睹的,要怪就怪国外的很多***根本就不给排片,想要好成绩简直难过登天。
从目前的情况看来,《哪吒之魔童降世》上映一个星期的票房是100万澳币,大概就是400万人民币的票房,这个成绩还比不过国内一个三线城市。而让人意外的是,这个成绩居然还破了十年来华语片的记录,可想而知之前的华语片在这个地方是多么不卖座。
有一点值得注意的是,无论是这次的哪吒还是之前的《流浪地球》,其实到了国外多半还是留学生来捧场。为了支持祖国的电影,很多留学生甚至愿意开车几个小时赶到别的城市,就为了看一场《哪吒之魔童降世》。这个情况听起来让人十分感动,其实我个人感觉挺心酸的,因为他们就是在自己的城市买不到票,没办法才开车去其他城市的。
一直以来,除了成龙拍的片在国外有市场之外,其他国产片走出去基本都得不到太多的排片。一方面是国外的观众对中国电影不熟悉,电***不敢放太多的场次;另一方面因为地域保护,国产片在国外的排片简直可以用惨淡来形容。好比说之前《战狼2》号称在全美上映,结果最后一个一线城市就几家电***有排片,这样的覆盖率根本不可能会有好票房。
这一次的《哪吒之魔童降世》在国外估计也只是走马观花而已,在整个国产电影外输的体系还没有成熟之前,华语片在国外不会有太高的票房。国产类型片现在还没做到最好树立不了权威,在没有成为行业标杆之前,别人是不会信任你给你安排排片的,所以还是先做好自己,努力把作品水平提高吧。
多读书多看报,就关注“查娱日爆”。
两个高赞都是抄我的文章,图都没变,不多BB,我直接把我文章拿上来,下面是链接***s://***.toutiao***/i6730117769133589005/
距离国漫《哪吒之魔童降世》在澳洲上映(8.23)已经过去了一周左右,在此期间,其国内票房已经超过45亿元,距离影史第二《流浪地球》(46.55亿)仅一步之遥。
大众对于《哪吒》在国内所向披靡,屡屡创造票房奇迹的现状已经司空见惯,越来越多人期待小哪吒的海外之行也能无往不利,官方于前几日放出哪吒澳大利亚之行的开画战报:
单从上述海报上的参数来看,《哪吒》在澳大利亚的票房表现的确可圈可点。但是,想要客观地评价《哪吒》在澳洲的票房表现,还要综合考虑排片量,上座率、当地人口数等因素。
澳大利亚总人口数为2500w,《哪吒》在澳上映6天的成绩为438067美元,约折合人民币313.5w元;中国人口是澳大利亚的55倍,而《哪吒》国内上映6天的票房为12.95亿元,约为澳大利亚票房的400倍;
单从人口数-票房数这一维度看,《哪吒》在澳洲的票房表现和中国相差较大,但这并不代表外国观众“不待见”《哪吒》,因为决定电影票房的另一个关键因素是“排片量”,《哪吒》国内上映第一周的排片量稳定在30%左右,而澳洲没有“排片量”一说,在这里笔者用全澳大利亚上映《哪吒》的***和***总数的比值近似代表排片量。
上图是澳大利亚一周票房排名前15的电影,《哪吒》以43.8w美元的成绩居于第五位。从图中可以看出,播放《哪吒》的***只有27家,排片量倒数第一,而播放同类型电影《狮子王》的***足足有399家!《狮子王》的排片量近似为《哪吒》的15倍,其本周票房仅是哪吒的2.25倍。从数据上来看,如果排片量上去了,那《哪吒》摘得澳大利亚周票房冠军是没什么问题的。
根据哪吒官方微博发来的捷报,《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一周票房成绩大好,创下近十年澳洲最快突破100万澳币票房的华语影片新纪录!这个成绩对比国内的几十亿票房毫不起眼,但是在国外华语片并不受待见的情况下,哪吒这个票房简直太争气了。
除了在澳洲取得开门红之外,《哪吒之魔童降世》在新西兰上映同样非常优秀。据了解,哪吒在新西兰首映当天还有追昆汀的《好莱坞往事》这种一些列的好莱坞大片“围追堵截”,但是哪吒非常争气,不但破了华语电影十年来在新西兰首映的最好成绩,还紧追昆汀最新大片的脚步,牢牢守住了新西兰日票房第二的超好成绩。
很多人看到澳洲这个票房成绩可能心里会犯嘀咕,为什么哪吒在国外就这么点票房而已,是不是我们在自我安慰,其实人家根本就不喜欢看。说实话,有个事实很多人可能都不清楚,这几年国产片在国外的票房一直很低,不是国产电影拍得不好看,主要还是因为海外宣传执行根本不成熟,导致很多地方拥有几千***却只开放几十个,这样的情况下根本不可能会有高票房。
比如说之前《战狼2》在国内取得了五十多亿票房,到了国外很多国家要么没有排片,要么一天一个城市只有几家***有几场排片,还大都是深***,很多留学生为了看一次《战狼2》甚至还得开车一百多公里才能到地方***。所以在这样的情况下,当地的观众基本都没机会接触到这些优秀电影,取得好成绩也就无从谈起了。
当然了,现阶段我们很多国产类型片虽然已经拍得越来越好了,像动漫、科幻片、喜剧以及工业大片都越来越成熟了,但是其实还有很多可以进步的地方。所以我觉得就目前的情况来说,国产片真的不着急走出国门,起码还可以在国内在磨上几年,把电影方方面面都做成熟了,到时候再走出去也不迟。
关注头条号“***八卦掌柜”,看更多精彩点评。
《哪吒之魔童降世》是8月23号在澳洲上映的,距离今天已经一周时间了,这部电影可谓是刷爆了各大平台,
在今天,国内的票房已经超过《流浪地球》排名国内票房第二。
最令人国人开心的是哪吒已经冲出中国。
8月23日在澳大利亚上映,
8月29日在新西兰上映,
8月26日在北美部分Imax***,
9月6日在北美普通院线上映。
本来很多网友担心《哪吒》作为一部以传统神话故事为背景的电影,一直担心翻译问题,人民日报还曾发文,求网友一起想办法翻译。比如,急急如律令,但是官方的翻译确实很给力,我去你个鸟命翻译成了“Forget Your Fate!”按照英文的意思就是忘记你的使命,可以说是很用心了。
不过“外国人看不懂”言论在中国网友圈还是持压倒性优势,并不是说这部电影不够优秀,而是文化差异和文化输出的问题,中国电影在海外排片普遍不理想,这也不怪国外的***,事实上就算排片高票房也不会太高,最主要的还是文化差异。
事实证明,最近五年来海外票房最高的是《流浪地球》,超过500万美元,其他的几部热门,比如《战狼2》、《红海行动》、《美人鱼》都在二三百万左右。
哪咤之魔童降世,主要是讲哪吒因为灵珠和魔丸掉包,而让哪吒变成了所谓的“混世大魔王”,但哪吒想做一个英雄,而故事也由此展开。这部电影在国内十分受广大群众的欢迎,已经传的沸沸扬扬的。
在现在国内,它的票房已经突破46亿元,与战狼有不大的差距,不知道之后是否会超过,因为现在不能就此定论 这是它的最高票房,日后应该会有所改变。
目前,据网上查询:猫眼评分9.7分,淘票票评分9.5分,豆瓣评分8.6分。
但不管怎么说都是一部值得观看的电影。
小弟2010年来到澳洲,现在和老婆在悉尼工作生活。
封锁边境和限制永居/公民出境其实也是为了达到同种目的,既尽可能的减少外来疫情引入的可能性。毕竟在澳洲境外的本国永居/公民如果想要返澳,澳洲***理论上是不能阻拦的,这一点从前段时间印度疫情爆发式增长时大量印度裔澳洲永居/公民入境澳洲就可见一斑。本人在悉尼从事房屋租赁买卖相关工作,当时接待的找房子的很多都是刚刚隔离结束(澳洲入境后隔离14天)的来自印度的租客。加之西方人的生活方式和对疫情的重视程度确实跟咱们相差甚远,现在维多利亚周强制要求戴口罩才可出门,这才大家都‘乖乖’戴起了口罩(今天新闻报道还有一个不戴口罩出门被警察强制带走的😓)。试想如果***不限制澳洲本国居民出境,那估计订机票去欧洲旅游,去美国组团***什么的都该安耐不住了,这之后玩够了想回国了,不知道要带多少风险回来。
澳大利亚国家***之前对此次疫情的应对算是得到了世界和国人的认可,一个如此依赖旅游业的国家,竟然在3月27日果断宣布封锁边境,之后疫情从3月28日的日增长顶点485例(这里确实没多少人,所以这个增长算挺多了)接近直线下滑至4月22日仅4例。
算是交出了一个合格的成绩单,毕竟澳洲医疗***着实有限,拿我自己举个例子,两年前某天晚上在家收拾屋子忘记关柜门,结果磕的头破血流(是真的头破血流,刚开始时几秒渗透一张纸巾的那种),按压止血后自己开车车去急诊😂,那也是自2010年我来到澳洲后第一次去医院看病。去了以后先是挂号,之后坐在外面等了半个多小时,当时我的血已经自己止住了。。我老婆形容我当时的是血痕是顺着脸颊往下流,流到下巴附近就凝固了(画面血腥,自行脑补)。这时一个护士把我叫去医务室,给我做了简单的消毒,问了问我有没有恶心等等(排除脑震荡等危险情况)。确认我没什么大事后,让我出去继续等,这一等又是2个多小时,才有护士过来叫我去缝针,估计再等等伤口自己就愈合了吧😓。最令我印象深刻的是,缝针过后他们介绍给我一款医用一次性小刀,说让我几周后自己拆线,如果再来医院,免不了还得排队,他说澳洲人大部分都是自己拆。你们大概可以想象到澳洲的医疗***有多紧俏了吧,如果疫情控制不当导致出现大量重症病人,就有可能会对医疗机构造成不可负载的压力。当然澳大利亚的医学及医疗水平还是非常不错的,而且对本国人来说看大部分病都是免费的,且医生护士们对病人的人文关怀确实让人感到温暖(也是亲身经历,故事太长有机会讲)。
最近澳大利亚疫情出现反复,主要大爆发出现在维多利亚州(墨尔本所在州),相信这和前阵子墨尔本组织大规模***不无关系,所以总结来说,这还不让你出国呢,在国内就自己闹这么热闹,再让你出去玩,还不得玩疯了?!