常春藤和常青藤大学没有区别，是一样的,只是翻译不同。就跟咱们国内说的迪士尼和迪斯尼一样，大部分人应该都知道这俩指向的还是同一个东西，所以个人认为就是翻译方式或者人们的习惯用语不太一样罢了。像留学生圈内部的话，一般都是直接简化叫作藤校了。
一、株型不同
常春藤整个植株的长度很长，大约能有3-20米左右的长度。
常青藤的长度相对较短一些，大致有3-5米左右，上面具有多条分枝，并且整个茎部都是木质茎。
二、习性不同
常春藤是属于阴性藤本植物，虽然也能全光照下生长，但是更喜欢阴性的环境下，并且它是不耐寒的。
常青藤对于光照要求不严格，直射光或弱光下都能生长，稍微能耐寒，比前者耐寒程度要高。
三、亚纲不同
常春藤是属于原始花被亚纲的一种植物，它四季常绿，为多年生的攀援灌木，别称叫法是比较多的，也叫做钻天风、三角风、散骨风等。
常青藤是虽然跟前者一样，同样是属于五加科、常春藤属的植物，长相也非常的相似，现实生活中比较难以辨别，但是它们的亚纲是不一样的，它是蔷薇亚纲的植物，跟前者是两按种不一样的植物，本质上具有差别的。它也具有其他的别称，还叫做中华常春藤、百脚蜈蚣等。
英文中是一个意思，即ivy；中文翻译过来略有差异，如常春藤，或常青藤，二者都可以，一个意思。这是翻译的问题，但不影响表达。被大家所熟知的ivy通常特指ivy league，常春藤联盟。即美国东部8所非常优秀的著名大学：哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、宾西法尼亚大学、布朗大学、达特茅斯学院、康奈尔大学。
