随着国家和社会的发展，留学生的数量越来越多，他们来自不同的国家和地区，但是在撰写论文这一方面，中文留学生面临着许多困难。本文将从语言、文化和思维方式三个方面探讨中文留学生撰写论文的问题。
语言是撰写论文的基础，中文留学生在语言上存在许多障碍。首先，中文与英文的语法和表达方式大相径庭。许多中文留学生在写作时经常出现语法错误和用词不当的问题。其次，中文表达方式偏于文言，语言优美、华丽，而英文表达方式偏于简洁明了，因此一些留学生在撰写论文时写得过于浮夸、艰涩难懂。需要中文留学生花费更多的时间和精力去学习语法和表达方式，积极提高自己的语言水平，这是论文撰写上的一大难点。
不同的文化背景也会影响到中文留学生的论文撰写。中西方的思维方式、语言表达和表达的侧重点都有很大的不同。由于中文留学生的生活和学习环境与英美国家不同，使得他们对本土文化的认知存在偏差，表达时难以正确把握本土文化背景下的语境和表达方式。为了解决这个问题，中文留学生需要更多关注本土文化，了解文化背景下的语言表达方式和文论的侧重点，这可以更好的提高论文的文化准确性。
思维方式也是撰写论文的重要一环。中文留学生的思维方式通常侧重于逻辑思维和理论分析，而英文教育侧重于注重实践和感性表达。因此，许多中文留学生在撰写论文时，无法理解不同的思维方式，在论证、分析、判断、推理等方面存在困难。为了解决这个问题，中文留学生可以积极参加各种讨论和交流活动，以扩大经验和知识储备，同时也可以更加注重感性思维，加强个人的实践能力和感性表达能力。
总之，中文留学生的论文撰写存在着许多困难，包括语言、文化和思维方式三个方面。然而，只要中文留学生加强自己的语言学习，积极了解本土文化，注重感性思维，才能更好地熟悉论文撰写的规则和要领，提高个人写作能力。
