英语翻译曾经是国家稀缺人才，看看那些大型的新闻发布会吧，肯定都少不了高级口译，特别是同声传译人才，更是稀缺，但是这类人才也是最难培养的，不知道你是属于哪种？
只要你英语专业翻译能力到位了，就业前景还是非常乐观的。虽然现在很多人学英语，也有很多人抱怨说全民学英语，但实际真正具备英语能力的人并不是特别多，尤其是高端的翻译人才。
英语翻译专业未来的就业方向有：
1、国家机关单位、外交、国际贸易、外资企业、国际金融机构、国际商务公司、专业翻译公司、对外出版、国际新闻、涉外旅游、星级酒店等部门和单位；
2、承担这商业管理、各类翻译、外贸业务、涉外文秘、英语编辑、英语国际记者、驻外专利代理、涉外导游等工作；也可在各类中小学，培训机构，大中专院校，科研院所等等从事英语教学或科研工作，都是英语翻译人才的就业的方向。
谢谢邀请。这个问题我是这样看的。
1要看你的翻译水平如何，其实翻译这个工作的需求量还是很大的。但是很多学翻译的学生又不太好找工作，问题就在于，一方面学生没有，翻译的资格证，你是口译还是笔译，什么等级的证书。
2一般情况下一个企业或者单位的翻译的方向比较固定，因此，如果你不是学的专业英语，那么可能对口的地方不太好找，也并不是所有从事这个行业的地方都需要翻译。
3这个行业需要的人其实最好是有一定从业经验的，尤其是口译工作者和同声传译的人，这个要求相对比较高，如果没有什么经验，到了单位还是需要从头做起，有人带，给单位创造的价值不高，你说能好就业吗？
综上，我觉得翻译专业的工作并不好找，但是也不绝对，如果你是个人才，你可以到沿海发达地区闯一闯，空间还是挺大的。或者有机会出国深造一下，这样对于你的未来有好处。
以上就是我对这个问题的看法，希望对你有所帮助，如果还有什么疑问，请关注我，或在下方留言。谢谢。
我没什么可说的，简单讲一讲，我自己专业，我是学物联网的，请求你千万别选这个专业，说是说新兴行业未来前途高，但是***现在什么都不是，有一些招聘公司都没听说过这个专业，我学习的内容跟计算机相关的课程基本一样，就是多了一门物联网，这门专业课，他们要学的，我们都要。有一个学长，我们问他，我们这个专业出来可以做一些什么？他说要不去到公司当编程员，还有一个什么选择，我忘了，反正还没有学计算机出来的路子厂。
每个专业都有自己的优势，不过专业的选择要结合自己的兴趣，这样可以很清晰的找寻到自己的奋斗目标，人一旦有个相对清晰的奋斗目标，那么接下来要做的就是朝着目标前进就行了，换句话说，大学最重要的并不是要学习多少知识，大学期间一定要给自己做一个定位，找到一个人生目标，那么这个专业很大程度影响着你未来5年甚至十年，二十年的一个人生轨迹，所以选择专业尽量选择自己感兴趣的，如果没有特别感兴趣的，那么就选一个自己不讨厌的，我认为这样是正确的
说是有个孩子高考后要填报志愿，一家人围在一起讨论。
孩子说想要学医。
爷爷说：学医好，收入高，不想在单位上班了还可以出来自己干。
姑姑说：医生好啊，有社会地位。
爸爸说：做医生不错，还可以升到科室主任、院长，晋升空间大。
妈妈说：学医好，将来好找对象。
……大家都很赞同孩子学医。
这时只听孩子怯生生地说一句：
当医生不是为了救死扶伤吗？
一个职业如果从收入、晋升空间来看是否有前途，这是很容易判断的。
