马耳他英语发音奇怪,马耳他英语发音奇怪怎么说

tamoadmin 国外留学 2024-10-22 4 0

英国脱欧后,欧盟机构还会保留英语作为工作语言吗?

谢谢悟空问答的邀请,来回答一下关于英国脱欧之后欧盟的语言的问题。

英国脱欧后,欧盟机构还会保留英语作为工作语言吗?我想题主是多虑了。

如果将欧洲地图摊开,我们就会惊奇地发现,以英文为母语的国家,只有英国一个。而剩下的,都只是通用英语而已,但在欧盟工作的人,是注定会通晓英语的。因为像德国的官方语言是德语,法国的是法语,以此类推,如果都不用英语来沟通,那么很多情况是,要用大概20多个语言印同样内容的东西。

马耳他英语发音奇怪,马耳他英语发音奇怪怎么说
(图片来源网络,侵删)

但这里值得一提的是,有一些机构,是需要英语和法语作为双重工作语言的。而且有的外交条约,是以法文为最终解释文本的。

而且,欧盟和外部交流也必定还是会用英文的,比如欧盟和美国,欧盟和亚洲国家。所以,即使英国脱欧,欧盟也还是要英文作为工作语言的。这个不会改变。

谢邀。

马耳他英语发音奇怪,马耳他英语发音奇怪怎么说
(图片来源网络,侵删)

小编根据目前整理得来的信息,做一个猜测,可能还会继续保留,但是应该会变为另一种形式的“工作语言”。

先科普一下相关政策,根据欧盟规定

每一个欧盟成员国的官方语言都是欧盟的官方语言(即“工作语言”),所以一共有20多种语言,而英语其实并不单单只是属于英国的官方语言。举个例子,如果美国也在欧盟,那么英语依然会做为官方语言存在,只是可能变成了美式英语而已。那么回答这个问题最简单的就是去寻找在欧盟这么多成员国中,是否还有国家使用英语作为官方语言。整个欧盟20多个国家内,以英语作为官方语言的就剩下了爱尔兰,但是爱尔兰本身还有爱尔兰语作为官方语言。在英国脱欧的大环境和欧盟的态度面前,爱尔兰应该会选择使用爱尔兰语作为官方语言。那么英语按照上述工作语言的概念,可能是会跟着英国一起离开欧盟的世界。

马耳他英语发音奇怪,马耳他英语发音奇怪怎么说
(图片来源网络,侵删)

这里不得不说到英语的影响力,首先英语作为这个世界上最为通用的语言,作为欧盟来说他是无法回避的。的确就从欧盟内部的发文即工作语言这个层面上来说不保留英语应该是完全不受影响的。但是欧盟这么多国家,很多人口头或者非官方渠道的沟通仍然会出现英语。当然这里也就不涉及是否保存了。不过离开了欧盟内部,试想当欧盟以整体的形势向美国发文时,他们或许仍然不得不选择***用英语作为“工作语言”。

所以英国脱欧,欧盟无论是否保留英语作为工作语言,他们都无法避免再度使用的问题。更多的情况上可以这样理解,不保留英语是政治层面需要,使用英语是现实需要。

虽然英国退欧后英语将不会再作为欧盟的官方语言而存在。

但是有一点不能忘记,英语在世界上的作用越来越大,全世界国际交流都在用英语,难道欧盟国家之间就不用英语么?

在欧洲,虽然法语、德语这些语言使用的国家很多,法语:法国、瑞士、摩纳哥、比利时。德语:德国、奥地利、列支敦士登、瑞士。

但在欧洲懂这两门语言的人数远远不及英语,在北欧有95%以上的人可以使用英语交流,在荷兰英语普及率也很高,爱尔兰和马耳他也使用英语作为官方语言。一些小国家英语水平也不低,所以欧盟不论如何,也甩不脱英语。欧盟小国家为了更好的去发达国家工作也是在努力学习英语的,所以,欧盟机构的工作语言,依旧会是英语。